Prevod od "máš tu" do Srpski


Kako koristiti "máš tu" u rečenicama:

Řekl ti, že máš tu zbraň hned zahodit?
Је ли ти рекао да одмах бациш пиштољ?
Hm, máš tu opravdu hezké hračky.
Па ти овде стварно имаш лепих играчака.
Jsi si jistý, že máš tu pravou osobu?
Jesi li siguran da imaš pravu osobu?
Ty nevíš s kým máš tu čest.
Ti ne znaš sa kim imaš posla.
Arlene, máš tu dceru s rodinou.
Arlen. Došla ti je kæer i njena obitelj.
Nemáš tušení, s kým máš tu čest.
Не знаш ти с ким имаш посла.
Ty nevíš, s kým máš tu čest.
Ti ne znaš sa kim imaš posla, zar ne? Nemaš pojma.
Nevíš, s kým máš tu čest.
Sa kim imaš posla, zar ne.
A Bristole, ukliď si ten stůl, máš tu bordel.
O, i Bristole, sredi svoj sto, u neredu je.
S troškou rocku, všechno je dobrý, máš tu správnou náladu na tancování...
Uz malo rock muzike Sve je kao san Za ples spremna si
Máš tu pár skvělých kousků ke čtení.
Imaš dosta izvanrednog materijala za čitanje ovdje.
Máš tu notebook nebo blackberry, něco, co přečte flash disk?
Имаш ли компјутер, или блекбери? Нешто што може да чита документе?
Chtěl jsem si mrknout na maily a máš tu otevřenou jednu stránku.
Krenuo sam proveriti e-mail, ali je bila otvorena stranica.
Máš tu lidi, kterým na tobě záleží.
Postoje ljudi kojima je stalo do tebe.
A ty máš tu sexy zpěvačku, která zpívá od srdce v nějaké díře přes celý město, ty šťastnej bastarde.
А ти имаш малу топлу број пева јој срце у некој рупи преко града, ви срећни кучкин син.
Gretto, jsi velmi bystrá mladá žena, odhodlaná hudebnice, a máš tu nádherný produkt.
Greta, ti si veoma pametna, mlada žena. I kao umetnik imaš èvrste stavove. Ovde imaš jedan izvanredan projekat.
Máš tu pár studentů se skvělou koordinaci
Imaš par znalaca sa oko-ruka koordinacijom.
Víš přece, že v celém podniku máš tu nejsnazší práci, ne?
У целом породичном бизнису, знаш да имаш најлакши посао, зар не?
A navzdory tomu, že máš tu nejsnazší práci, ty ji dokážeš dělat špatně.
И упркос томе што имаш најпростији посао, успеваш да лоше радиш посао!
Hej, máš tu adresu do Iowy?
Hej, jel imaš adresu za Iowu?
Nemyslím si, že máš tu kapuci proto, že bys byl hrdina.
Ja ne mislim da nosite da je napa jer siheroj.
A jestli máš tu potřebu, drž se Flinta a jeho legendy, i když jsme ho my ostatní už dávno přerostli.
A ako oseæaš potrebu, drži se Flinta i njegove legende i prošlosti koju smo mi ostali davno prerasli.
Máš tu jednu ze svých mikin s kapucí?
Imaš li tu neku od svojih kapuljaca?
Vím, že pod ní máš tu s obrázkem.
Znam da imaš još jednu sliku tamo ispod.
Prosím, řekni mi, že máš tu kameru.
MOLIM TE RECI MI DA JE KAMERA KOD TEBE.
Tohle je hlavně moje práce, ale máš tu rozvrh s tím, co kdy bere.
Ja radim one teže stvari. Ovde je raspored aktivnosti.
Nemůžu uvěřit, že máš tu odvahu.
NE MOGU DA VERUJEM DA SI SE USUDIO.
Máš tu místnost plnou lidí, kteří čekají na tvé vize, ale místo toho se jen vymlouváš na zdržení.
Ljude zanima tvoja vizija, a èuju samo za neka odlaganja, probleme i pogrešno voðenje.
Máš tu dokonce i kroky, kterými se řídíš.
Nisi. Vide se èak i koraci kojim treba da ideš.
Ty máš tu moc, já ne.
Ti imaš moæ, a ne ja.
Takže jsem jí řekla, „Ano, máš tu být.
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
Protož nyní, co máš tu před rukama, dej v ruku mou, asi pět chlebů, aneb což na hotově máš.
Nego šta imaš pri ruci? Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.
0.34121298789978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?